"If we don't want to rely on Sue full-time, can we work out something like a portable, wearable half-ansible so that Jane can aim into worlds we visit?"